机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕08民终4582号

公民的人身健康权、合法的财产权受法律保护，原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。该肇事经榆林市佳县公安交警大队认定原告雷东组与被告康俊兵承担事故同等责任。故原告雷东组的合理损失，应由被告康俊兵承担赔偿责任。而被告康俊兵所驾驶的车辆在中国平安保险股份有限公司山西分公司购买交强险，该事故发生在保险期间，依照法律规定，原告的合理损失，应先在交强险限额内赔偿，不足部分，由被告康俊兵赔偿，被告高彩峰没有责任，不应承担责任。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额内予以赔偿，因此，对原告请求被告康俊兵、中国平安保险股份有限公司山西分公司赔偿的其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等损失，依法应予支持。原告请求精神损害抚慰金的赔偿，本院不予支持。原告因肢体骨折，医治中包车的交通费合情合理，应予支持。原告在佳县县城居住满一年，从事非农业劳动，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保

公民的人身健康权、合法的财产权受法律保护，原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。该肇事经榆林市佳县公安交警大队认定原告雷东组与被告康俊兵承担事故同等责任。故原告雷东组的合理损失，应由被告康俊兵承担赔偿责任。而被告康俊兵所驾驶的车辆在中国平安保险股份有限公司山西分公司购买交强险，该事故发生在保险期间，依照法律规定，原告的合理损失，应先在交强险限额内赔偿，不足部分，由被告康俊兵赔偿，被告高彩峰没有责任，不应承担责任。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额内予以赔偿，因此，对原告请求被告康俊兵、中国平安保险股份有限

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终4582号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地：陕西省太原市。负责人：李建明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘丹，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷东组，男，1951年7月14日出生，汉族，住陕西省。委托诉讼代理人：雷喜鹏，男，1982年9月2日出生，汉族，住陕西省佳县，系雷东组之子。原审……