机动车交通事故责任纠纷 （2015）云中法民一终字第354号

本案属机动车交通事故责任纠纷。罗定市公安局交通警察大队作出的《交通事故简易程序结案书》依据事实清楚，程序合法，本院予以确认；对其作出的事故责任认定，本院予以采纳。被告陈卓均虽对事故责任认定有异议，但在签领后未按规定时间提起复议，其提供的现场照片亦不足以证实其所主张的事实，故此，对其答辩意见，本院不予采纳。原告与被告陈卓均在交警部门主持下达成的调解协议是双方的真实意思表示，其内容没有违反法律规定，合法有效，且被告陈卓均亦按协议的约定履行了相关的赔偿义务，本院予以确认。由于被告保险公司没有参与该次调解，故该协议仅在原告与被告陈卓均之间发生法律效力，其效力不及于被告保险公司，故原告仍可依据有关法律规定向被告保险公司索偿，但不得再向被告陈卓均主张权利。原告委托中山大学法医鉴定中心作出的《司法鉴定意见书》，是由具备鉴定资格的鉴定机构以及鉴定人员依据原告的住院病历材料及检验综合认定，程序合法，本院予以确认；对其作出的鉴定意见，本院予以采纳。两被告虽对鉴定意见有异议，但未能提交足以反驳的证据，且未在法定期限内申请重新鉴定，故对两被告的意见，本院不予采纳。原告称其在御丰兆业房地产开发有限公司开发的鸿禧

本案属机动车交通事故责任纠纷。罗定市公安局交通警察大队作出的《交通事故简易程序结案书》依据事实清楚，程序合法，本院予以确认；对其作出的事故责任认定，本院予以采纳。被告陈卓均虽对事故责任认定有异议，但在签领后未按规定时间提起复议，其提供的现场照片亦不足以证实其所主张的事实，故此，对其答辩意见，本院不予采纳。原告与被告陈卓均在交警部门主持下达成的调解协议是双方的真实意思表示，其内容没有违反法律规定，合法有效，且被告陈卓均亦按协议的约定履行了相关的赔偿义务，本院予以确认。由于被告保险公司没有参与该次调解，故该协议仅在原告与被告陈卓均之间发生法律效力，其效力不及于被告保险公司，故原告仍可依据有关法律规

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民一终字第354号上诉人（原审原告）：叶星才，男，1988年1月2日出生，汉族，罗定市人，住罗定市。委托代理人：潘立晖，广东裕信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司罗定支公司，住所地：罗定市罗城街道兴华一路。法定代表人：黄海珊。委托代理人：温德裕，中国人民财产保险股份有限公司云浮分公司职员。被上诉人（原审被告……