机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终653号
裁判要旨
《机动交通事故强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”，据此，交强险仅对第三者承担赔偿责任，而死者周在林作为皖CX（赣KX挂）号搭乘人员，且该车辆未购买乘客险，故被告中国人民财产保险股份有限公司五河支公司不应承担赔偿责任。对被告王春四提出的其所雇用的驾驶员孟海波在本次交通事故中存在过错，也应承担相应赔偿责任的辩称，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，当与雇主承担连带赔偿责任，因被告王春四提供的证据无法证实其雇用的驾驶员孟海波在本次交通事故中存在故意行为或者重大过失，故对其辩称不予采纳。对被告王春四提出的其与死者周在林在共同经营发生交通事故的皖CX（赣KX挂）号车，二人为合伙关系的主张，因其提供的证据不足以证明其主张，故对该辩称本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审
摘要
《机动交通事故强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”，据此，交强险仅对第三者承担赔偿责任，而死者周在林作为皖CX（赣KX挂）号搭乘人员，且该车辆未购买乘客险，故被告中国人民财产保险股份有限公司五河支公司不应承担赔偿责任。对被告王春四提出的其所雇用的驾驶员孟海波在本次交通事故中存在过错，也应承担相应赔偿责任的辩称，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，当与雇
正文（节选）
四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川08民终653号上诉人（原审被告）中航安盟财产保险有限公司四川分公司，住所地：成都市高新区天泰路112号四川投资大厦北楼15层。法定代表人冯春，总经理。委托诉讼代理人邵枫，公司员工。被上诉人（原审原告）王维霞，女，1972年2月29日出生，汉族，江苏省灌南县人，住灌南县桥西派出所新安镇曹庄村，身份证号码XXX。被上诉人（原审原告）周月，女，1……