机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫14民终5371号

侵害他人造成人身损害和财产损失的，应当承担民事责任。白代国驾驶机动车与黄桂兰发生交通事故，造成黄桂兰受伤，车辆损坏，交警部门认定白代国承担事故的全部责任，黄桂兰无责任，白代国依法应承担相应的民事责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保有交强险和第三者责任险，不计免赔，依照其保险合同及保险法和道路交通安全法的有关规定，黄桂兰的损失及精神抚慰金应由保险公司在交强险责任限额内先行予以赔付，差额部分由保险公司在商业三责险赔付。黄桂兰的医疗费用31049.67元和二次治疗费8000元，合计39049.67元，依法由保险公司在交强险的医疗赔偿限额内承担10000元；在第三者责任险限额内承担29049.67元，保险公司已为黄桂兰垫付10000元予以扣除，保险公司在第三者责任险再支付19049.67元。黄桂兰的伤残赔偿金15937.09元，精神抚慰金5000元，护理费为7859.38元，交通费酌定500元，黄桂兰支付助行器200元、支付防褥疮气床垫300元,合计29796.47元，不超出交强险伤残赔偿金的限额，由保险公司在交强险的限额内承担。以上保险公司在交强险限额内合计赔偿3

侵害他人造成人身损害和财产损失的，应当承担民事责任。白代国驾驶机动车与黄桂兰发生交通事故，造成黄桂兰受伤，车辆损坏，交警部门认定白代国承担事故的全部责任，黄桂兰无责任，白代国依法应承担相应的民事责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保有交强险和第三者责任险，不计免赔，依照其保险合同及保险法和道路交通安全法的有关规定，黄桂兰的损失及精神抚慰金应由保险公司在交强险责任限额内先行予以赔付，差额部分由保险公司在商业三责险赔付。黄桂兰的医疗费用31049.67元和二次治疗费8000元，合计39049.67元，依法由保险公司在交强险的医疗赔偿限额内承担10000元；在第三者责任险限

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)豫14民终5371号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地山东省菏泽市丹阳办事处武屯社区华英嘉园A3A4号楼1单元，统一社会信用代码913717007535410559。负责人：崔凤涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：司忠诚，河南公朴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄桂兰，女，汉族，1930年2月9日出生，住……