机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙湖民终字第264号

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，该院予以采信。沈荣福因交通事故死亡，冯金凤一方作为其法定继承人，有权向侵权人主张相关权利。范金根应当根据交警部门认定的事故责任承担70%的民事赔偿责任。人保德清公司应在保险范围内向冯金凤一方理赔。该院认定冯金凤一方的请求项目和金额中，由人保德清公司在交强险有责限额内承担114584.35元（非医保用药、精神抚慰金优先赔付），在商业第三者责任险限额内承担493770.55元[(总损失819970.85元-交强险内114584.35元)×70%]。综上，人保德清公司应在交强险及商业第三者责任险限额内向冯金凤一方支付理赔款共计608354.9元。范金根已经支付给冯金凤一方的赔偿款，因双方之间另有约定，故本案中不予处理。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、人保德清公司于

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，该院予以采信。沈荣福因交通事故死亡，冯金凤一方作为其法定继承人，有权向侵权人主张相关权利。范金根应当根据交警部门认定的事故责任承担70%的民事赔偿责任。人保德清公司应在保险范围内向冯金凤一方理赔。该院认定冯金凤一方的请求项目和金额中，由人保德清公司在交强险有责限额内承担114584.35元（非医保用药、精神抚慰金优先赔付），在商业第三者责任险限额内承担493770.55元[(总损失819970.85元-交强险内114584.35元)×70%]。综上，人保德清公司应在交强险及商业第三者责任险限额内向冯金凤一方支付理赔款共计608

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第264号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德清支公司。负责人：沈炜。委托代理人：朱永寿。被上诉人（原审原告）：冯金凤，系死者沈荣福配偶。被上诉人（原审原告）:冯国伟，系死者沈荣福长子。被上诉人（原审原告）:冯斌，系死者沈荣福次子。上列三被上诉人的共同委托代理人：周金毛。被上诉人（原审被告）:范金根。上诉人中国人民财产保……