机动车交通事故责任纠纷 （2015）蚌民一终字第00373号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与机动车之间，五河县公安局交通管理大队认定“张其友承担本次道路交通事故的主要责任，朱如田承担本次道路交通事故的次要责任，张暑无责任”合法有效，予以采信。朱如田应投保交强险而未投保，因此，原告的损失应由朱如田在交强险限额内承担赔偿责任。损失超出交强险赔偿限额的部分，朱如田承担30%的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，原审法院判决如下：一、被告朱如田赔偿原告李玉、张暑、张寒医疗费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、办理丧葬人员交通费、误工费等各项损失共150506.57元，于本判决生效之日起三十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与机动车之间，五河县公安局交通管理大队认定“张其友承担本次道路交通事故的主要责任，朱如田承担本次道路交通事故的次要责任，张暑无责任”合法有效，予以采信。朱如田应投保交强险而未投保，因此，原告的损失应由朱如田在交强险限额内承担赔偿责任。损失超出交强险赔偿限额的部分，朱如田承担30%的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00373号上诉人（原审被告）：朱如田，男，1965年3月10日出生，汉族，住安徽省五河县。被上诉人（原审原告）：李玉，女，1967年8月14日出生，汉族，住安徽省五河县。被上诉人（原审原告）：张暑，男，1986年6月30日出生，汉族，住安徽省五河县。被上诉人（原审原告）：张寒，男，1988年12月13日出生，汉族，住安徽省五河县。……