机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终2066号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明，否则将承担举证不能的不利后果。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘彦龙与朱昌明发生的交通事故，刘彦龙负全部责任，应先由华泰保险公司在交强险及商业三者险范围内对朱昌明进行赔偿，仍有不足由刘彦龙承担赔偿责任。刘彦龙为朱昌明垫付的医疗费，系朱昌明为治疗交通事故伤情产生的损失，华泰保险公司应在保险范围内予以赔偿。刘彦龙虽丢失了医疗费票据原件，但通过医疗机构出具的证明可以证实刘彦龙垫付款项这一事实。经核算，华泰保险公司的剩余保险限额足以赔偿刘彦龙主张的医疗费金额，故刘彦龙要求华泰保险公司返还垫付医疗费的诉讼请求，法院予以支持。一嗨公司作为涉案车辆的被保险人，对本案不承担赔偿责任。鉴于刘彦龙同意负担本案诉讼费，法院不持异议。据此，一审法院于

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明，否则将承担举证不能的不利后果。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘彦龙与朱昌明发生的交通事故，刘彦龙负全部责任，应先由华泰保险公司在交强险及商业三者险范围内对朱昌明进行赔偿，仍有不足由刘彦龙承担赔偿责任。刘彦龙为朱昌明垫付的医疗费，系朱

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2066号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区德胜门外大街**101B，401B-601B。负责人：关耀勇，总经理。委托诉讼代理人：郭嘉琪，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘彦龙，男，1988年4月29日出生，汉族，武汉虹信技术服务有限公司职员，户籍地河北省张家口市怀来县。被上诉人（原审被告）：北……