机动车交通事故责任纠纷 （2015）资民终字第594号

本案争议焦点是袁纪斌因本次交通事故受伤住院，2014年7月18日至2015年3月4日之间产生的后续治疗费用，应不应该获得赔偿的问题。资阳市雁江区人民法院在（2014）雁江民初字第1224号案判决，对袁纪斌自事故发生入院治疗起至2014年7月17日止的各项损失予以了确认。该判决对袁纪斌2014年7月18日之后，因本次交通事故造成其成“植物状态生存”所产生的医疗费没有计算在该案的损失范围内，判决写明了2014年7月18日之后的后续治疗费待实际发生后另行解决。袁纪斌据此选择对2014年7月18日至2015年3月4日实际发生的后续医疗费用主张权利，合法有据。卓良英、任世明称资阳市雁江区（2014）雁江民初字第1224号判决已经解决了本案争议，并已全部履行了给付义务，要求驳回袁纪斌诉讼请求的理由不成立，本院不予支持。对卓良英、任世明上诉称，（2014）临字第0700号《法医临床鉴定意见书》鉴定袁纪斌植物生存状态二年，约需后续治疗费46400元，而卓良英、袁纪斌已经支付袁纪斌10年约20万元的完全护理依赖费用可能用不完，后续治疗费46400元应在这预支的20万元护理费中列支的要求，于法无据，其理由

本案争议焦点是袁纪斌因本次交通事故受伤住院，2014年7月18日至2015年3月4日之间产生的后续治疗费用，应不应该获得赔偿的问题。资阳市雁江区人民法院在（2014）雁江民初字第1224号案判决，对袁纪斌自事故发生入院治疗起至2014年7月17日止的各项损失予以了确认。该判决对袁纪斌2014年7月18日之后，因本次交通事故造成其成“植物状态生存”所产生的医疗费没有计算在该案的损失范围内，判决写明了2014年7月18日之后的后续治疗费待实际发生后另行解决。袁纪斌据此选择对2014年7月18日至2015年3月4日实际发生的后续医疗费用主张权利，合法有据。卓良英、任世明称资阳市雁江区（2014）雁江

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第594号上诉人（原审原告）卓良英，女，1969年9月28日生，汉族，住四川省成都市武候区。上诉人（原审被告）任世明，男，1971年8月25日生，汉族，住四川省成都市武候区。上列二上诉人之委托代理人胡志强，四川雁南飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁纪斌，男，1969年2月11日生，汉族，住四川省资阳市雁江区。法定代理人鄢铁英，女，……