进出口代理合同纠纷 （2015）深中法商终字第1770号

华富洋公司受福瑞尔公司委托代理其货物进口报关业务，双方当事人之间形成委托合同关系。《中华人民共和国合同法》规定，受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用。涉案双方争议的款项系华富洋公司根据《海关补征税款告知书》向深圳海关补缴的关税、增值税，属于其在为福瑞尔公司代理进口报关业务期间因“商品编号申报错误”少缴的税费。福瑞尔公司上诉华富洋公司为其申报的商品名称错误导致商品编号错误，故华富洋公司未按《代理进口协议》约定依据其提供的资料进行如实申报，应由华富洋公司承担该款项。虽然福瑞尔公司于二审中提交了电子邮件、装箱单和发票翻译、其与案外公司的委托报关材料、对账单、深圳湾海关专用缴款书、海关进出口货物报关单以及BEF4、DBEF4、ESR-80客户质量标准和翻译、中国海关报关实用手册附页及3M增亮膜／增光膜、偏振光片介绍的网络资料等材料用以证明华富洋公司出现对英文品名的翻译错误导致中文商品名称不当，但基于如下理由，本院认为福瑞尔公司的理由不能成立：一、《代理进口协议》约定华富洋公司依据福瑞尔公司所填写的委托报关资料原件或传真件向海关申报，福瑞尔公司须在报关材料上加盖公章或由福瑞尔

华富洋公司受福瑞尔公司委托代理其货物进口报关业务，双方当事人之间形成委托合同关系。《中华人民共和国合同法》规定，受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用。涉案双方争议的款项系华富洋公司根据《海关补征税款告知书》向深圳海关补缴的关税、增值税，属于其在为福瑞尔公司代理进口报关业务期间因“商品编号申报错误”少缴的税费。福瑞尔公司上诉华富洋公司为其申报的商品名称错误导致商品编号错误，故华富洋公司未按《代理进口协议》约定依据其提供的资料进行如实申报，应由华富洋公司承担该款项。虽然福瑞尔公司于二审中提交了电子邮件、装箱单和发票翻译、其与案外公司的委托报关材料、对账单、深圳湾海关专用缴款书、

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法商终字第1770号上诉人（原审被告）：深圳市福瑞尔光电子有限公司。法定代表人：谢旭周，总经理。委托代理人：长东林，广东耀恒律师事务所律师。委托代理人：卢美茜，广东耀恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：深圳市华富洋供应链有限公司。法定代表人：冯苏军，总经理。委托代理人：孟静晋，该司员工。委托代理人：左文梁，该司员工。上诉人深圳市福瑞尔光……