机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00078号

公民的健康权受法律保护。被告杜刚驾驶机动车因交通事故致原告陈银娥受伤，因被告杜刚为该肇事车辆在被告中财保安庆市宜秀营销服务部投保了交强险及保险金额为500000元的不计免赔率商业第三者责任保险，故原告陈银娥上述所确定的各项损失应由保险公司在交强险及商业第三者责任保险的保险限额内予以赔偿。该事故另一受害人刘贵玲按城镇居民标准主张残疾赔偿金，对此法院已予以支持。原告陈银娥与刘贵玲在同一起交通事故中受伤，原告陈银娥按城镇居民标准主张残疾赔偿金应当予以支持。综上，原审法院确定原告陈银娥的各项损失为：医疗费43186.26元、后续医疗费18000元、住院伙食补助费900元、营养费2400元、护理费11400元、误工费15024元、交通费2000元、残疾赔偿金46252.8元、鉴定费3300元、精神损害抚慰金12000元，合计154463.06元。原告陈银娥的精神损害抚慰金损失12000元，保险公司应在交强险保险责任限额范围内优先赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《机动

公民的健康权受法律保护。被告杜刚驾驶机动车因交通事故致原告陈银娥受伤，因被告杜刚为该肇事车辆在被告中财保安庆市宜秀营销服务部投保了交强险及保险金额为500000元的不计免赔率商业第三者责任保险，故原告陈银娥上述所确定的各项损失应由保险公司在交强险及商业第三者责任保险的保险限额内予以赔偿。该事故另一受害人刘贵玲按城镇居民标准主张残疾赔偿金，对此法院已予以支持。原告陈银娥与刘贵玲在同一起交通事故中受伤，原告陈银娥按城镇居民标准主张残疾赔偿金应当予以支持。综上，原审法院确定原告陈银娥的各项损失为：医疗费43186.26元、后续医疗费18000元、住院伙食补助费900元、营养费2400元、护理费114

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00078号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜秀营销服务部。负责人：胡善江，该公司经理。委托代理人：朱家荣，该公司员工。委托代理人：伍德明，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈银娥，女，1960年11月7日出生，汉族，农村居民。委托代理人：吴银杰，安徽省怀宁县月山镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……