机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3942号

因被告李长顺醉酒驾驶×××号捷达牌轿车沿康平街由北向南行至崇智路路口时，将在人行横道行走的行人吴亚荣、郑天一母女撞倒，致行人郑天一、吴亚荣母女先后死亡案件，已经过长春市中级人民法院和吉林省高级人民法院多次审理。原告民事赔偿诉求已经过（2014）长刑一重字第2号刑事附带民事判决书和吉林省高级人民法院（2015）吉刑一终字第10号刑事裁定书处理，对于被告李长顺赔偿附带民事诉讼原告人吴远东针对被害人吴亚荣、郑天一丧葬费各19203.50元、吴亚荣医疗费46544.50元、护理费482.96元、住院伙食补助费200.00元，共计85634.64元进行了判决和裁定，并已经发生了法律效力。本次起诉，原告属于重复起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回原告吴远东的起诉。案件受理费1639.00元，退还原告吴远东。宣判后，吴远东对原裁定不服，上诉至本院。上诉请求：撤销原审法院驳回上诉人起诉请求的裁定，依法开庭审理此案，维护上诉人的合法权益。事实与理由：一、被上诉人阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司作为投保交强险的保险公司，理应对上诉人进行赔偿。二、上诉人一审诉讼是在

因被告李长顺醉酒驾驶×××号捷达牌轿车沿康平街由北向南行至崇智路路口时，将在人行横道行走的行人吴亚荣、郑天一母女撞倒，致行人郑天一、吴亚荣母女先后死亡案件，已经过长春市中级人民法院和吉林省高级人民法院多次审理。原告民事赔偿诉求已经过（2014）长刑一重字第2号刑事附带民事判决书和吉林省高级人民法院（2015）吉刑一终字第10号刑事裁定书处理，对于被告李长顺赔偿附带民事诉讼原告人吴远东针对被害人吴亚荣、郑天一丧葬费各19203.50元、吴亚荣医疗费46544.50元、护理费482.96元、住院伙食补助费200.00元，共计85634.64元进行了判决和裁定，并已经发生了法律效力。本次起诉，原告属

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉01民终3942号上诉人（原审原告）：吴远东，男，汉族，1932年11月18日出生，住吉林省长春市二道区。委托代理人：吴金龙（吴远东之子），男，汉族，1970年5月1日出生，住吉林省长春市二道区。被上诉人（原审被告）：李长顺，男，汉族，1983年7月7日出生，现羁押于吉林省四平市监狱四监区。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司吉林省……