机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙衢民终字第587号

公民的身体遭受侵害，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案因舒焕然在夜间对前行道路情况不明的情况下驾驶机动车未控制好车速，致事故发生，且发生事故后，未向公安部门报案，其行为违反交通安全法律、法规，是造成事故发生的重要原因，负事故的全部责任，但由于双港管委会是该事故路段的建设、管理单位，负有对该路段安全警示标志、标线及夜间照明设施的设置、管理、维护，而未尽管理职责，存在管理上的缺陷，也是造成事故发生的原因。姜浩明知舒焕然喝了少量啤酒，且凌晨1时过，仍叫舒焕然开车并乘坐也存在过错，可减轻赔偿义务人的赔偿责任。因此，舒焕然应承担50%的民事赔偿责任，双港管委会承担35%的民事赔偿责任，姜浩自身应承担15%的事故责任。故姜浩要求被告赔偿因交通事故致人受伤所造成的各项经济损失的诉讼请求，其合理部分，法院予以支持。姜浩要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因本次交通事故造成姜浩受伤致残，给姜浩身体和精神上都造成了一定程度的损害，故法院予以支持，但姜浩提出精神损害抚慰金数额过高，应结合当地的生活、消费水平和伤残程度等实际情况，酌情考虑35000元为宜。姜浩认为柯城住建局对该事故路段负有管理职责，因未设置安

公民的身体遭受侵害，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案因舒焕然在夜间对前行道路情况不明的情况下驾驶机动车未控制好车速，致事故发生，且发生事故后，未向公安部门报案，其行为违反交通安全法律、法规，是造成事故发生的重要原因，负事故的全部责任，但由于双港管委会是该事故路段的建设、管理单位，负有对该路段安全警示标志、标线及夜间照明设施的设置、管理、维护，而未尽管理职责，存在管理上的缺陷，也是造成事故发生的原因。姜浩明知舒焕然喝了少量啤酒，且凌晨1时过，仍叫舒焕然开车并乘坐也存在过错，可减轻赔偿义务人的赔偿责任。因此，舒焕然应承担50%的民事赔偿责任，双港管委会承担35%的民事赔偿责任，姜浩自身应承担15%

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第587号上诉人（原审原告）：姜浩。法定代理人：严林仙。委托代理人：陈信国。委托代理人：王芬芬。上诉人（原审被告）：舒焕然。委托代理人：郑建飞。上诉人（原审被告）：衢州经济开发区双港管委会。法定代表人：孙建忠。委托代理人：徐永飞。委托代理人：戴剑波。被上诉人（原审被告）：衢州市柯城区住房和城乡建设局。法定代表人：姜有源。委托代理人：汪……