机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终5493号

公民人身合法财产受法律保护，原告王前芝因交通事故造成人身、财产损害，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿；仍不足的由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经审查可作为本案定案的依据，被告宋海涛承担本次事故的全部责任。被告宋海涛驾驶的冀Ｊ×××××大型客车实际所有人为被告沧州运输集团股份公司，该车在被告中国人保财险沧州市新华支公司投保了交强险，在沧州运输集团股份公司内部统筹商业三者险100万元，并投保不计免赔险。原告王前芝各项损失为住院伙食补助费5700元、营养费2250元、后续治疗费6000元、误工费5250元、护理费7385元、残疾赔偿金15471.4元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元、交通费500元、车损2000元。以上第1至3项共计13950元由被告中国人保财险沧州市新华支公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，剩余3950元由被告沧州运输集

公民人身合法财产受法律保护，原告王前芝因交通事故造成人身、财产损害，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿；仍不足的由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经审查可作为本案定案的依据，被告宋海涛承担本次事故的全部责任。被告宋海涛驾驶的冀Ｊ×××××大型客车实际所有人为被告沧州运输集团股份公司，该车在被告中国人保财险沧州市新华支公司投保了交强险，在沧州运输集团股份公司内

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5493号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司。负责人：武明群，经理。委托代理人：王天军、吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）；王前芝，女，1949年11月14日出生，汉族，住青县。委托代理人：王世田，沧州市新华区建北法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：宋海涛，男，1978年6月28……