合同纠纷 （2017）湘06民终1555号

原、被告之间签订的《百盛加油站批文转让协议书》所转让的标的是《湖南省新建加油站（点）申报表》，批文的性质属行政许可，依法不得转让。该标的为行政主管部门批准特定人员即被告黄盛办加油站的一份申报表，不属流通转让物，原、被告双方签订的协议书，违反了法律、行政法规的强制性规定，属于无效合同，对此双方均有过错，根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。因此，被告黄盛应当返还自签订协议书后收取的50万元，而原告张良平做为一个有完全民事行为能力的人，在签订该合同时也存在着过错，故其要求被告支付相应利息的诉讼请求本院不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项，第五十八条之规定，判决：一、原、被告签订的《百盛加油站批文转让协议书》无效；二、由被告黄盛自本判决生效后十日内返还原告张良平因上述协议支付的50万元；三、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决规定的期限履行给付金钱的义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9025元，诉讼保全费3133元，合计12158元，

原、被告之间签订的《百盛加油站批文转让协议书》所转让的标的是《湖南省新建加油站（点）申报表》，批文的性质属行政许可，依法不得转让。该标的为行政主管部门批准特定人员即被告黄盛办加油站的一份申报表，不属流通转让物，原、被告双方签订的协议书，违反了法律、行政法规的强制性规定，属于无效合同，对此双方均有过错，根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。因此，被告黄盛应当返还自签订协议书后收取的50万元，而原告张良平做为一个有完全民事行为能力的人，在签订该合同时也存在着过错，故其要求被告支付相应利息的诉讼请求本院不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1555号上诉人（原审被告）:黄盛，男，1967年9月26日出生，汉族，湖南省汨罗市人，住汨罗市，委托诉讼代理人:李艳，汨罗市正言法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人:陈涛，湖南湘杰律师事务所律师。上诉人（原审原告）:张良平，男，1964年8月21日生，汉族，湖南省汨罗市人，住汨罗市，委托诉讼代理人:欧阳冬青，湖南天朋律师事务所律师。……