机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终1168号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担责任。贾宝华因涉案交通事故受伤住院治疗，其因涉案事故造成的各项合理损失理应获得赔偿。根据交警出具的交通事故认定书显示，吕立宝承担涉案事故的主要责任，贾宝华承担涉案事故的次要责任，故吕立宝应按照事故的责任比例承担贾宝华损失的赔偿责任。因吕立宝是陈永红雇佣的司机，系履行职务行为中发生的交通事故且涉案车已在人保唐山市分公司处投保了交强险及不计免赔50万元的商业三者险，故人保唐山市分公司应首先在交强险各赔偿限额及范围内赔付贾宝华的相关损失。人保唐山市分公司主张因吕立宝驾车驶离现场要求商业三者险范围内免赔，首先吕立宝驶离现场不属驾车逃逸，且其在发现可能发生交通事故后向交警队和保险公司如实陈述事故发生经过，不属于为逃避法律责任为目的而驾车逃离或者弃车逃离。另被告吕立宝的行为并未影响事故的认定，也未造成事故损害的进一步扩大。且被告人保唐山市分公司只举证提交了商业保险条款，不能证明其就免除保险人责任的条款尽到了明确说明义务，故对其主张的商业三者险范围内予以免赔的意见，不予采纳。贾宝华超出交强险赔偿限额及范围的损失由人保唐山市分公司在商业三者险范围内予以赔偿。根据事故中双

侵害公民身体造成伤害的，应当承担责任。贾宝华因涉案交通事故受伤住院治疗，其因涉案事故造成的各项合理损失理应获得赔偿。根据交警出具的交通事故认定书显示，吕立宝承担涉案事故的主要责任，贾宝华承担涉案事故的次要责任，故吕立宝应按照事故的责任比例承担贾宝华损失的赔偿责任。因吕立宝是陈永红雇佣的司机，系履行职务行为中发生的交通事故且涉案车已在人保唐山市分公司处投保了交强险及不计免赔50万元的商业三者险，故人保唐山市分公司应首先在交强险各赔偿限额及范围内赔付贾宝华的相关损失。人保唐山市分公司主张因吕立宝驾车驶离现场要求商业三者险范围内免赔，首先吕立宝驶离现场不属驾车逃逸，且其在发现可能发生交通事故后向交警

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终1168号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号。 负责人：魏宝兴，经理。 委托诉讼代理人：夏钰，该单位员工。 被上诉人（原审原告）：贾宝华，男，1967年7月26日出生，汉族，住唐山市丰润区。 委托诉讼代理人：崔静波，河北国赫律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：吕立……