机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第885号

我国实行机动车交通事故责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。交强险实行无过错赔偿责任原则，它的强制性赋予交通事故受害人向保险公司请求赔偿金的权利，并排除保险公司援引保险条款约定来对抗受害人的请求赔偿。另外，交强险条例规定的是在醉酒和无证驾驶等四种情形下存在财产损失的免赔，而非人身伤害形成的损失也予以免赔。因而，尽管夏世明存在无证驾驶逃逸的情形，上诉人也应该在交强险限额内予以理赔被上诉人因此次交通事故造成的人身伤害损失。另外，不论交通事故的当事人有有向上诉人进行报案告知，都不影响上诉人的理赔义务。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2159元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司左权支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郝永丽审判员　　白雁军审判员　　许　俊二〇一四年九月十二日书记员　　刘　娜

我国实行机动车交通事故责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。交强险实行无过错赔偿责任原则，它的强制性赋予交通事故受害人向保险公司请求赔偿金的权利，并排除保险公司援引保险条款约定来对抗受害人的请求赔偿。另外，交强险条例规定的是在醉酒和无证驾驶等四种情形下存在财产损失的免赔，而非人身伤害形成的损失也予以免赔。因而，尽管夏世明存在无证驾驶逃逸的情形，上诉人也应该在交强险限额内予以理赔被上诉人因此次交通事故造成的人身伤害损失。另外，不论交通事故的当事人有有向上诉人进行报案告知

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第885号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司左权支公司（以下简称人保左权支公司），住址左权县城北大街85号。负责人赵俊田，系该公司经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李利云，个体工商户。被上诉人（原审被告）夏世明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司左权支公司因与被上诉人李利云、夏世明机动车……