机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第05393号

本案争议焦点主要在于梁玉权在本次交通事故中是否有过错及梁玉权的损失应如何计算。梁玉权所驾摩托车搭载两人违反了道路交通安全法的规定，梁玉权有过错，依法可以减轻侵权人的责任，根据本案实际情况，酌定减轻侵权人10%的民事赔偿责任，对梁玉权除交强险赔偿范围内其余损失，由邓华盛一方承担90%的民事赔偿责任。对于梁玉权的具体损失，根据以上查明的事实和认定的证据，梁玉权诉称的续医费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金符合法律规定和本案实际情况，能够成立，予以支持。对于农村户口受害人赔偿金的计算标准，应根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素，确定应适用的标准，梁玉权虽系农村居民，但已在城镇居住一年以上，有正当生活来源，应按城镇居民标准计算赔偿费用，故梁玉权主张的残疾赔偿金183361.20元（含被扶养人生活费32065.20元）亦予支持。梁玉权主张的误工费应以其住院及医嘱休息时间共计143天、护理费应以其住院天数53天，分别按城镇私营单位居民服务和其他服务行业年平均工资标准32185元计算，其误工费应为12609.47元，护理费应为4673.44元，梁玉权的交通费根据

本案争议焦点主要在于梁玉权在本次交通事故中是否有过错及梁玉权的损失应如何计算。梁玉权所驾摩托车搭载两人违反了道路交通安全法的规定，梁玉权有过错，依法可以减轻侵权人的责任，根据本案实际情况，酌定减轻侵权人10%的民事赔偿责任，对梁玉权除交强险赔偿范围内其余损失，由邓华盛一方承担90%的民事赔偿责任。对于梁玉权的具体损失，根据以上查明的事实和认定的证据，梁玉权诉称的续医费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金符合法律规定和本案实际情况，能够成立，予以支持。对于农村户口受害人赔偿金的计算标准，应根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素，确定应适用的标准，梁玉权虽系农村居

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第05393号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大足支公司，住所地重庆市大足区棠香街道办事处五星大道203号大足区质量技术监督局办公楼第四层，组织机构代码90380268-8。负责人张芒，经理。委托代理人张誉川。委托代理人李红江。被上诉人（原审原告）梁玉权委托代理人伍健。被上诉人（原审被告）邓华盛上诉人中国人民财产保险股……