民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2988号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。上诉人所作以物抵债主张，既无任何事理上的合理性，也无任何有效证据予以支持，本院不予采纳。上诉人的上诉主张，没有事实和法律依据，本院不予支持。原审对本案认定及处理并无不当，原审判决依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币4,616元，由上诉人翟玉生负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　吴慧琼代理审判员　　王韶婧二〇一六年二月三日书　记　员　　齐　妍附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 来源：百度

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。上诉人所作以物抵债主张，既无任何事理上的合理性，也无任何有效证据予以支持，本院不予采纳。上诉人的上诉主张，没有事实和法律依据，本院不予支持。原审对本案认定及处理并无不当，原审判决依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币4,616元，由上诉人翟玉生负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　吴慧琼代理审判员　　王

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第2988号上诉人（原审被告）翟玉生，XX年XX月XX日生，汉族，户籍地河南省开封市金明区XX路XX苑XX号楼XX单元XX号。被上诉人（原审原告）杨琴标，XX年XX月XX日生，汉族，户籍地上海市浦东新区XX镇XX村XX组，住上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室。委托代理人郭军，上海郭军律师事务所律师。委托代理人温浩，上海郭军……