机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4148号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。本案中，潘陈驾驶皖N×××××轿车与王雪明驾驶的电动车相撞，致王雪明受伤、车辆损坏是事实，交警部门认定王雪明负该事故的主要责任，潘陈负该事故的次要责任，各方对此均无异议，原审法院对事故认定书予以采信。根据规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；超过交强险限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按照责任比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。根据本案情况，本起事故系机动车与非机动车之间相撞，皖N×××××轿车向保险公司办理了交强险、商业三者险及不计免赔率，故先由保险公司在交强险限额内予以赔偿。对于超出交强险部分，结合责任认定，由保险公司在商业三者险范围内按照35%的责任比例予以赔偿，仍有超出部分，因皖N×××××轿车由潘陈、杨光辉共同使用，故由潘陈、杨光辉共同赔偿。对于王雪明所主张的赔偿费用，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的相关项目和标准进行计算。现王雪明主张的损失分别为：关于医疗费，王雪明主张10082.08元，

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。本案中，潘陈驾驶皖N×××××轿车与王雪明驾驶的电动车相撞，致王雪明受伤、车辆损坏是事实，交警部门认定王雪明负该事故的主要责任，潘陈负该事故的次要责任，各方对此均无异议，原审法院对事故认定书予以采信。根据规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；超过交强险限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按照责任比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。根据本案情况，本起事故系机动车与非机动车之间相撞，皖N×××××轿车向保险公司办理了交强险、商业三者险及不计免赔率，故先由保险

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4148号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市皖西大道皋城大厦附楼。负责人吴川，总经理。委托代理人徐燕，江苏均锐律师事务所律师。委托代理人何东平，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王雪明。委托代理人周红芳，江苏华元民信师事务所律师。原审被告潘陈。原审被告杨光辉。上诉人中国平安财产保……