机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民四终字第459号

本案各方当事人的争议焦点在于：（一）如何确认王容的损失；（二）如何确认各方当事人的责任。关于争议焦点（一），《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王容主张的医疗费75136.66元、残疾赔偿金53140元、护理费4560元、被扶养人生活费24201.24元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1300元切合实际，符合法律规定，原审法院予以确认；住院生活补助费酌情补偿2150元［（28＋15）天×50元／天］、交通费酌情考虑500元、误工费24000元（240×100元／天）、营养费1800元（60×30元／天）。其美容费待实际发生后可另行请求赔偿。以上各项合计，王容因本次交通事故造成的损失，原审法院确认为191787.9元。关于争议焦点（二），机动车交通事故责任包含受害方责任、车方责任、保险责任。人保财险汉寿公司已承保1号小型客车的交强险和商业三者险，首先应在交强险的赔偿责任限额范围内给王容进行赔偿；不足部分，根据保险合同的约定予

本案各方当事人的争议焦点在于：（一）如何确认王容的损失；（二）如何确认各方当事人的责任。关于争议焦点（一），《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王容主张的医疗费75136.66元、残疾赔偿金53140元、护理费4560元、被扶养人生活费24201.24元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1300元切合实际，符合法律规定，原审法院予以确认；住院生活补助费酌情补偿2150元［（28＋15）天×50元／天］、交通费酌情考虑500元、误工费

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第459号上诉人（原审原告）王容，女，1982年5月10日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。委托代理人黄志明，湖南经卫律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉寿支公司，住所地湖南省汉寿县。代表人陈洁，该公司经理。委托代理人曾铮，湖南协平律师事务所律师。委托代理人谢石安，男，1965年12月11日出生，汉族，居民……