机动车交通事故责任纠纷 （2020）渝03民终1912号

南城办事处与路业建筑公司签订工程承包合同书将“三汇村干大丘至陈家湾道路改造工程”发包给路业建筑公司施工，现路业建筑公司并未举示证据证明该案事故发生时，其已经将案涉工程交付给南城办事处，南城办事处对于张和平的死亡不存在过错，故南城办事处对于张和平死亡的损害后果不承担赔偿责任。张和平由于操作不当，致使其驾驶电动三轮车坠于桥下造成其死亡、车辆受损，张和平应当对其自身的损害承担主要责任，一审法院酌定其承担90%的责任。在施工过程中，路业建筑公司负有警示、提示以及便利通行的附随义务。桥与村道连接部位虽不属于路业建筑公司的施工范围，但路业建筑公司仅铺设了沙石，在事发时，事故现场并无相关提示标志，路业建筑公司在施工期间，存在一定的管理方面的过错。故，一审法院认定对张和平死亡的损害后果，由路业建筑公司承担次要责任，酌定路业建筑公司承担10%的赔偿责任。周全兰、张玉力要求由路业建筑公司在案涉工程的实际施工人承担赔偿责任的主张，于法无据，不予支持。关于周全兰、张玉力主张的赔偿费用如何计算的问题。1.死亡赔偿金。该案事故系道路交通事故，故对于周全兰、张玉力主张死亡赔偿金按照城镇居民标准计算，予以支持，计算为

南城办事处与路业建筑公司签订工程承包合同书将“三汇村干大丘至陈家湾道路改造工程”发包给路业建筑公司施工，现路业建筑公司并未举示证据证明该案事故发生时，其已经将案涉工程交付给南城办事处，南城办事处对于张和平的死亡不存在过错，故南城办事处对于张和平死亡的损害后果不承担赔偿责任。张和平由于操作不当，致使其驾驶电动三轮车坠于桥下造成其死亡、车辆受损，张和平应当对其自身的损害承担主要责任，一审法院酌定其承担90%的责任。在施工过程中，路业建筑公司负有警示、提示以及便利通行的附随义务。桥与村道连接部位虽不属于路业建筑公司的施工范围，但路业建筑公司仅铺设了沙石，在事发时，事故现场并无相关提示标志，路业建筑公

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2020）渝03民终1912号上诉人（原审原告）：周全兰，女，1971年8月5日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。上诉人（原审原告）：张玉力，女，1994年5月20日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。二上诉人共同委托诉讼代理人：殷国松，重庆市南川区南平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：重庆路业建筑工程有限公司，住所地重庆市涪陵区大顺乡大顺路***……