机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终13607号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中，施金叶驾驶机动车发生交通事故并承担事故同等责任，肇事车辆在人保启东支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内。故高玉军的合理损失，应由人保启东支公司在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险限额部分但属于商业三者险赔偿范围的损失，由人保启东支公司根据保险合同在商业三者险责任限额范围内按责承担，仍有不足的部分，由施金叶按责承担。本次交通事故还造成案外人骆某受伤，骆某与高玉军同时向一审法院提起诉讼，案号为（2020）沪0112民初27778号。案件审理过程中，本案当事人及（2020）沪0112民初27778号案件当事人达成一致意见，交强险限额各半赔偿两案原告（高玉军、骆某）。本案及（2020）沪0112民初27778号案件当事人就交强险限额达成一致意见，系当事人对自己权利的处分，与法不悖，予以确认。关于本案中工伤保险赔偿请求权及交通事故亦即

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中，施金叶驾驶机动车发生交通事故并承担事故同等责任，肇事车辆在人保启东支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内。故高玉军的合理损失，应由人保启东支公司在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险限额部分但属于商业三者险赔偿范围的损失，由人保启东支公司根据保险合同在商业三者险责任限额范围内按责承担，仍有不足的部分，由施金叶按责承担。本次交通事故还造成

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终13607号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司，营业场所江苏省启东市和平南路306号4层。负责人：顾晓辉，总经理。委托诉讼代理人：张星杰，江苏扬子江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高玉军，男，1967年5月19日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：钱峰，男，住上海市闵行区（由上海市公安局闵行分局推……