机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1536号

一、公民的生命健康权和财产权受法律保护，不受任何人侵犯。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担侵权赔偿责任。但，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。尹弼应在交通事故中遭受损害，负事故同等责任，故其依法有权就损害后果请求侵权人台运芳承担相应侵权赔偿责任。因台运芳驾驶的皖B×××××号小型面包车在安邦保险公司投保了保险，事故发生在保险期间内，故依照法律规定，安邦保险公司应对被侵权人尹弼应的损失承担替代赔偿责任。赔偿不足部分由侵权人台运芳承担。二、尹弼应因交通事故而产生的合法合理损失，经核定为：1、医疗费，尹弼应主张的医疗费32937.87元，有医疗费发票为证，予以确认；2、误工费，尹弼应自受伤之日至定残前一日共计151天，误工费标准按3000元／月计算，损失为15100元；3、护理费，尹弼应的护理期经司法评定为80天，护理费标准可以参照2014年安徽省居民服务业平均工资104.36元／天，损失为8348.8元（80天×104.36元／天）；4、伙食补助费，尹弼应住院23天，按30元／天计算损失，该项损失为690元（23天×30元／天）；5、营养费，尹弼应的营养期

一、公民的生命健康权和财产权受法律保护，不受任何人侵犯。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担侵权赔偿责任。但，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。尹弼应在交通事故中遭受损害，负事故同等责任，故其依法有权就损害后果请求侵权人台运芳承担相应侵权赔偿责任。因台运芳驾驶的皖B×××××号小型面包车在安邦保险公司投保了保险，事故发生在保险期间内，故依照法律规定，安邦保险公司应对被侵权人尹弼应的损失承担替代赔偿责任。赔偿不足部分由侵权人台运芳承担。二、尹弼应因交通事故而产生的合法合理损失，经核定为：1、医疗费，尹弼应主张的医疗费32937.87元，有医疗费发票为证，予以确认；

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1536号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市长江西路置地投资广场200号。负责人：鲍旭东，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈海林，该公司员工。委托诉讼代理人：王飞，安徽银佳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹弼应。被上诉人（原审被告）：台运芳。上诉人安邦财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称……