机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕04民终2761号

公民的生命健康权和合法的财产权利受法律保护。被告田通驾驶陕DXXXXX小型轿车（登记车主为蒙杰）发生交通事故，致原告陈建华受伤，此事故经兴平市公安局交警大队认定，被告田通负事故的全部责任，原告陈建华无责任。因被告田通驾驶的车辆在被告人寿财险兴平支公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告人寿财险兴平支公司在交强险和商业险限额内予以赔偿，超出保险限额部分由被告田通予以承担。对被告田通辩称应由其和被告蒙杰共同承担责任的意见，因被告田通系借用被告蒙杰的车辆，根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，机动车所有人或者管理人对损害的发生具有过错的才承担相应的赔偿责任。本案被告田通未提供相关证据证明被告蒙杰存在过错，故对其要求蒙杰承担相关责任的意见不予认可。关于医疗费，被告田通提出应扣除原告治疗糖尿病的相关费用，原告当庭表示可以扣除胰岛素和重组胰岛素的费用（计232.2元），对原告的该意见予以认可。另外原告购买的蛋白质粉，因无相关的医嘱及病历相佐证，对该费用不予支持。经核算，原告的各项损失如下：医疗费100829.8元、后续治疗费26000元、住院伙食补助费30元

公民的生命健康权和合法的财产权利受法律保护。被告田通驾驶陕DXXXXX小型轿车（登记车主为蒙杰）发生交通事故，致原告陈建华受伤，此事故经兴平市公安局交警大队认定，被告田通负事故的全部责任，原告陈建华无责任。因被告田通驾驶的车辆在被告人寿财险兴平支公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告人寿财险兴平支公司在交强险和商业险限额内予以赔偿，超出保险限额部分由被告田通予以承担。对被告田通辩称应由其和被告蒙杰共同承担责任的意见，因被告田通系借用被告蒙杰的车辆，根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，机动车所有人或者管理人对损害的发生具有过错的才承担相应的赔偿责任。本

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕04民终2761号 上诉人（原审被告）：田通，男，1997年10月2日出生，汉族，住陕西省周至县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：侯秉敏，男，1952年11月4日出生，汉族，住西安市周至县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：曹全孝，陕西省周至县148法律服务所法律工作者……