机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1084号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。漆仲文因交通事故受伤，车辆受损，依法有权获得赔偿。依照相关法律规定，交通事故当事人一方为机动车，另一方为行人或非机动车的，应适当加重机动车方的责任，故法院认定由杨亚马承担本次事故40%的责任。鉴于事故车辆已在保险公司投保了交强险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由杨亚马承担赔偿责任。综上，法院确认漆仲文因本次事故造成的损失为医药费24197.20元、住院伙食补助费288元、营养费720元、护理费3600元、误工费14000元、残疾赔偿金68692元、交通费300元、鉴定费2520元、车辆损失800元，以上合计115117.20元，此款由保险公司在交强险限额内承担99912元，余款15205.2元由杨亚马承担其中的40%计6082.08元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

公民的生命健康权、财产权受法律保护。漆仲文因交通事故受伤，车辆受损，依法有权获得赔偿。依照相关法律规定，交通事故当事人一方为机动车，另一方为行人或非机动车的，应适当加重机动车方的责任，故法院认定由杨亚马承担本次事故40%的责任。鉴于事故车辆已在保险公司投保了交强险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由杨亚马承担赔偿责任。综上，法院确认漆仲文因本次事故造成的损失为医药费24197.20元、住院伙食补助费288元、营养费720元、护理费3600元、误工费14000元、残疾赔偿金68692元、交通费300元、鉴定费2520元、车辆损失800元，以上合计1151

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终1084号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）漆仲文。被上诉人（原审被告）杨亚马。上诉人中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公……