机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第36号

2012年8月19日0时30分许，潘铜磊驾驶豫DAW0**号小型普通客车沿舞钢市钢城路行驶至任桥丁字路口路段时，撞住路边停放的豫DP09**号三轮车（曹天朝所有）、豫D335**号轻型普通货车、路边堆放的西瓜及路边围墙，造成车辆、围墙、西瓜损坏（围墙、西瓜、豫D335**号轻型普通货车为阚万良所有）及在豫D335**号轻型普通货车上睡觉的曹天朝受伤的道路交通事故。该事故经舞钢市公安交通警察大队对该事故作出认定，潘铜磊承担此事故的全部责任，曹天朝无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，全部责任人潘铜磊应承担赔偿责任，因潘铜磊所驾驶的豫DAW0**号小型普通客车在人保财险平顶山分公司投保有交强险及第三者责险保险。交强险的保险限额为122000元，商业三责险的保险限额为200000元。该交通事故发生在保险责任期间，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“第三者责险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，

2012年8月19日0时30分许，潘铜磊驾驶豫DAW0**号小型普通客车沿舞钢市钢城路行驶至任桥丁字路口路段时，撞住路边停放的豫DP09**号三轮车（曹天朝所有）、豫D335**号轻型普通货车、路边堆放的西瓜及路边围墙，造成车辆、围墙、西瓜损坏（围墙、西瓜、豫D335**号轻型普通货车为阚万良所有）及在豫D335**号轻型普通货车上睡觉的曹天朝受伤的道路交通事故。该事故经舞钢市公安交通警察大队对该事故作出认定，潘铜磊承担此事故的全部责任，曹天朝无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，全部责任人潘铜磊应承担赔偿责任，因潘铜磊所驾驶的豫DAW0**号小型普通客车在

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第36号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司。代表人谢鲁。委托代理人刘迎辉。上诉人（原审原告）曹天朝。委托代理人张会丽。被上诉人（原审被告）潘铜磊。委托代理人张轶超。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司（以下简称人保财险平顶山分公司）、曹天朝与被上诉人潘铜磊机动车交通事故责任纠纷一案，曹天朝于201……