机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终3119号

在本次事故中，被告刘颜龙负全部责任，由于被告刘颜龙系被告北京恒汇利昌商贸有限公司职员，事发时处于工作期间，故对于原告的损失，被告北京恒汇利昌商贸有限公司应当承担赔偿责任，又因被告刘颜龙所驾驶的被告北京恒汇利昌商贸有限公司所有的事故车辆在华安保险北京分公司投保交强险，在紫金保险北京分公司投保300000元第三者责任保险附加不计免赔险种，事故发生在保险期间内，事发时被告刘颜龙的驾驶资格及事故车辆的行驶资格均合法有效，故对于原告的损失，应当先由被告华安保险北京分公司在交强险责任限额内予以理赔；超出交强险责任限额的，由紫金保险北京分公司在第三者责任保险赔偿限额内予以理赔；仍有不足的，则由被告北京恒汇利昌商贸有限公司予以赔偿。对于医疗费及鉴定费，原告主张于法有据，本院予以支持。对于被告刘颜龙为原告垫付的9760元医疗费，在法庭审理过程中，被告刘颜龙自愿提出原告返还其5000元即可，该行为系刘颜龙对其自身权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。对于住院伙食补助费、营养费、护理费，原告的主张符合本地区实际情况，且计算正确，本院予以支持。对于误工费，原告主张其月均工资3600元，但并未提交纳税证明等

在本次事故中，被告刘颜龙负全部责任，由于被告刘颜龙系被告北京恒汇利昌商贸有限公司职员，事发时处于工作期间，故对于原告的损失，被告北京恒汇利昌商贸有限公司应当承担赔偿责任，又因被告刘颜龙所驾驶的被告北京恒汇利昌商贸有限公司所有的事故车辆在华安保险北京分公司投保交强险，在紫金保险北京分公司投保300000元第三者责任保险附加不计免赔险种，事故发生在保险期间内，事发时被告刘颜龙的驾驶资格及事故车辆的行驶资格均合法有效，故对于原告的损失，应当先由被告华安保险北京分公司在交强险责任限额内予以理赔；超出交强险责任限额的，由紫金保险北京分公司在第三者责任保险赔偿限额内予以理赔；仍有不足的，则由被告北京恒汇利

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终3119号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区紫竹院路81号院3号楼北方地产大厦12A。负责人：杨震，副总经理。委托诉讼代理人：林树彬，北京证金律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑宗山，员工。被上诉人（原审原告）：杨斌，男，1969年12月15日出生，汉族，住河北省张家口经济开发区。委托诉讼代理人……