机动车交通事故责任纠纷 （2014）莆民终字第1454号

被上诉人李建钟因本事故受伤经住院治疗后，该出院记录及CT诊断报告单记载李建钟存在多条不规则骨折线，印象L4压缩性椎体骨折，但经福建恒信司法鉴定所法医阅片（片号749347）认为第四腰椎椎体粉碎性骨折、骨折线性清晰，且该鉴定机构就医学界对粉碎性骨折的定义作了补充说明，该补充说明内容清楚，予以采纳，故该鉴定单位认定其是存在粉碎性骨折并适用GB188667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.9.3b之规定，评定其九级伤残结论应当予以确认，原审没准许上诉人保险公司申请重新鉴定并无不当。因被上诉人李建钟受伤骨折，必然需要休息而无法正常上班，其单位厦门海关的人事处证明，其自2014年2月7日至5月7日的病假三个月，按厦门海关有关规定，在此病假期间，合计扣减病假扣款6780元，该证明证据充分，故原审认定的误工费6780元是正确的，应予以确认。被上诉人李建钟受伤比较严重，但其只主张实际住院4天护理时间，原审按每天135.15元的标准计算护理费是合理的，应予以认定，上诉人主张按农村居民标准计算护理费，理由不足。被上诉人李建钟执有车辆速度鉴定费、车辆技术性能鉴定费、酒精检测费、伤残鉴定费票据以

被上诉人李建钟因本事故受伤经住院治疗后，该出院记录及CT诊断报告单记载李建钟存在多条不规则骨折线，印象L4压缩性椎体骨折，但经福建恒信司法鉴定所法医阅片（片号749347）认为第四腰椎椎体粉碎性骨折、骨折线性清晰，且该鉴定机构就医学界对粉碎性骨折的定义作了补充说明，该补充说明内容清楚，予以采纳，故该鉴定单位认定其是存在粉碎性骨折并适用GB188667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.9.3b之规定，评定其九级伤残结论应当予以确认，原审没准许上诉人保险公司申请重新鉴定并无不当。因被上诉人李建钟受伤骨折，必然需要休息而无法正常上班，其单位厦门海关的人事处证明，其自2014年2月7日至

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民终字第1454号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住莆田市城厢区荔城中大道1399号，组织机构代码证代码74638502-3。负责人王银贤，总经理。委托代理人沈建彪，福建思阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李建钟，男，1975年2月23日出生，汉族，居民，住厦门市湖里区。被上诉人（原审被告）杨美云，女，197……