借款合同纠纷 （2019）皖0303民初1471号
裁判要旨
原告与被告顺发公司之间的借贷关系合法有效，借款期限届满后，被告顺发公司理应偿还原告借款本息，故对原告要求被告顺发公司偿还借款本金80万元的请求，本院予以支持。 由于双方在借条上约定的利息较高，庭审中原告自愿将利息调整为按月息2%计算，符合相关法律规定，故对原告要求被告顺发公司自2016年4月9日起按月息2%计算利息至实际付清之日止的请求，本院予以准许。 根据庭审查明的事实，被告牛瀚筠当时只是顺发公司的法定代表人，其未在借据上签字，也不是实际借款人，根据合同相对性原则，其不应承担偿还借款本息的责任，故对原告要求牛瀚筠共同偿还借款本息的请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零七条、第一百零九条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院》第二十九条第二款第（二）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告蚌埠市顺发小额贷款有限责任公司于本判决生效后十日内偿还原告倪春莉借款本金80万元及利息（自2016年4月9日起按月息2%计算至实际付清时止）。
摘要
倪春莉与蚌埠市顺发小额贷款有限公司、牛瀚筠借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省蚌埠市蚌山区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0303民初1471号原告：倪春莉，女，1972年1月25日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市龙子湖区，现住安徽省蚌埠市华夏尚都Ｂ区。 委托诉讼代理人：刘富玲，女，1969年3月30日出生，汉族，住安徽省蚌埠市，系倪春玲亲属。 被告：蚌埠市顺发小额贷款有限公司，住所地安徽省蚌埠市，统一社会信用代码913403005861073577。 法定代表……