机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第926号

公民的民事权益受法律保护。原告王善存在交通事故中遭受损失，现起诉要求被告赔偿其损失，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队出具事故认定书，当事人均无异议，本院予以采信。原告自己开支医疗费1709.88元、被告孙富才垫付医疗费12280元，原告住院期间伙食补助费220元，伤残赔偿金18204元，被告无异议，本院予以确认；原告主张护理费1220元，其中聘请护工6天开支720元，已提交证据予以证实，其余5天由原告女王丽护理，主张100元／天，数额适当，本院予以确认；原告主张误工费12600元，虽向本院提交证明、工资表、营业执照复印件等予以证实，但未能向本院提交近3年平均工资收入情况的证明，故原告主张误工费标准应参照河北省上一年度同行业（建筑业）平均工资标准97.25元／天计算，确认原告误工损失为8752.5元；原告主张交通费1000元，已提交证据予以证实，本院予以确认；原告主张复印费33元、鉴定费1400元，已提交相关证据予以证实，本院予以确认；此次事故造成原告10级伤残的损害后果，确给其身体和精神上造成一定伤害，其请求赔偿的精神损害抚慰金5000元，数额偏高，本院酌定为4000元。

公民的民事权益受法律保护。原告王善存在交通事故中遭受损失，现起诉要求被告赔偿其损失，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队出具事故认定书，当事人均无异议，本院予以采信。原告自己开支医疗费1709.88元、被告孙富才垫付医疗费12280元，原告住院期间伙食补助费220元，伤残赔偿金18204元，被告无异议，本院予以确认；原告主张护理费1220元，其中聘请护工6天开支720元，已提交证据予以证实，其余5天由原告女王丽护理，主张100元／天，数额适当，本院予以确认；原告主张误工费12600元，虽向本院提交证明、工资表、营业执照复印件等予以证实，但未能向本院提交近3年平均工资收入情况的证明，故

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第926号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司。住所地：遵化市遵化镇镇海东街***号。负责人：高海深，该支公司经理。委托代理人：黄海鑫，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：王善存，农民。委托代理人：郑国帅，遵化市西三里乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李建良，农民。被上诉人（原审被告）：孙富才，农民。……