机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第1124号

厦门池鑫公司雇佣的驾驶员余朝艳驾驶厦门池鑫公司所有的闽D×××××号轻型自卸货车由西往东行驶至G324线248km＋200m处路口左转弯时，与由东往西行驶的由戴国庆驾驶自有的闽D×××××号二轮摩托车相碰撞，造成戴国庆及崔清泽等人受伤、两车不同程度损坏的交通事故。该事故经交警部门现场勘察处理，认定余朝艳负事故全部责任，戴国庆及崔清泽不负事故责任。故余朝艳对戴国庆因本次交通事故后续治疗所造成的经济损失，依法应承担全部赔偿责任，厦门池鑫公司作为余朝艳的雇主，对余朝艳履行职务行为时造成他人损害，依法应承担雇主的赔偿责任。中保厦门市分公司作为厦门池鑫公司所有的闽D×××××号轻型自卸货车的机动车第三者商业险的保险人，依法应在保险责任限额内承担赔偿责任。中保厦门市分公司提出余朝艳驶厦门池鑫公司所有的闽D×××××号轻型自卸货车超载行使，根据保险合同的约定，应扣除10%的超载免赔率，符合合同的约定，原审法院依法予以采纳。对于戴国庆要求赔偿其经济损失的项目及数额，原审法院根据有关法律规定及本案的事实与证据，认定如下：一、戴国庆主张后续治疗医疗费14339.31元，戴国庆提供医疗费票据等证据证实其主张

厦门池鑫公司雇佣的驾驶员余朝艳驾驶厦门池鑫公司所有的闽D×××××号轻型自卸货车由西往东行驶至G324线248km＋200m处路口左转弯时，与由东往西行驶的由戴国庆驾驶自有的闽D×××××号二轮摩托车相碰撞，造成戴国庆及崔清泽等人受伤、两车不同程度损坏的交通事故。该事故经交警部门现场勘察处理，认定余朝艳负事故全部责任，戴国庆及崔清泽不负事故责任。故余朝艳对戴国庆因本次交通事故后续治疗所造成的经济损失，依法应承担全部赔偿责任，厦门池鑫公司作为余朝艳的雇主，对余朝艳履行职务行为时造成他人损害，依法应承担雇主的赔偿责任。中保厦门市分公司作为厦门池鑫公司所有的闽D×××××号轻型自卸货车的机动车第三者

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第1124号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。代表人王秀英，总经理。委托代理人杜德海、黄思君，福建天翼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴国庆，男，1965年11月9日出生，汉族。委托代理人洪顺添、陈耀东，福建兴世通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）厦门池鑫再生物资回收有限公司。法定代表人陈清池，总经理。上……