机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1471号

公民健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内赔偿。本次交通事故，苏A×××××号轿车驾驶员不负事故责任，故承保其交强险的人保南京分公司依法应当在交强险无责任限额内承担赔偿责任。林树祥驾驶的苏A×××××号出租车与苏A×××××号轿车并未发生直接碰撞，故周鑫要求承保其交强险的太平洋保险南京分公司承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。本次交通事故，林树祥负事故全部责任，中北公司是苏A×××××号出租车所有人，事故发生于林树祥承包经营期间，故周鑫伤后损失中人保南京分公司在交强险无责任限额内不能赔偿的部分，依法应当由林树祥承担全部赔偿责任，中北公司作为发包人承担连带赔偿责任。周鑫系在校学生，因本次交通事故造成牙齿缺损，造成日常生活不便，法院酌定由人保南京分公司在交强险无责任限额内赔偿周鑫精神损害抚慰金4000元。经法院审核，周鑫损失28134.21元（其中医疗费21804.21元、交通费300元、营养费600元、护理费1430元和精神损害抚慰金4000元）人保南京分公司赔偿6730元，由林树祥赔偿21404.21元。扣除已付赔偿款500

公民健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内赔偿。本次交通事故，苏A×××××号轿车驾驶员不负事故责任，故承保其交强险的人保南京分公司依法应当在交强险无责任限额内承担赔偿责任。林树祥驾驶的苏A×××××号出租车与苏A×××××号轿车并未发生直接碰撞，故周鑫要求承保其交强险的太平洋保险南京分公司承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。本次交通事故，林树祥负事故全部责任，中北公司是苏A×××××号出租车所有人，事故发生于林树祥承包经营期间，故周鑫伤后损失中人保南京分公司在交强险无责任限额内不能赔偿的部分，依法应当由林树祥承担全部赔偿责任，中北

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1471号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。代表人娄伟民。委托代理人张兵，男，汉族，1989年3月20日。被上诉人（原审原告）周鑫，女，汉族，1994年10月3日生。委托代理人陈菊华（周鑫母亲），女，汉族，1975年7月28日生。委托代理人张跃进（周鑫父亲），男，汉族，1963年1……