机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终3118号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。原告付少伟所乘车辆与在被告保险公司投保的机动车发生交通事故，被告保险公司应当在相应保险限额范围内赔偿原告合理损失。法院认定原告的损失为：医疗费20836元、住院伙食补助费2200元、营养费660元、误工费15620元、护理费6066.67元、交通食宿费600元，合计45982.67元，由被告保险公司在第三者责任保险限额范围内承担。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市鹿泉支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告付少伟损失45982.67元。二、驳回原告付少伟的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人双方未提供新证据。本院认定事实同原审法院查明事实。以上事实有当事人的陈述与辩解及一审卷宗等予以证实。本院认为，被上诉人付少伟对自己主张的误工损失和护理损失，在原审提供了医疗机构诊断证明、自己及护理人员的

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。原告付少伟所乘车辆与在被告保险公司投保的机动车发生交通事故，被告保险公司应当在相应保险限额范围内赔偿原告合理损失。法院认定原告的损失为：医疗费20836元、住院伙食补助费2200元、营养费660元、误工费15620元、护理费6066.67元、交通食宿费600元，合计45982.67元，由被告保险公司在第三者

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）冀01民终3118号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市鹿泉支公司，住所地石家庄市鹿泉区新开路10号。负责人：牛新忠，该公司经理。委托代理人：王霄朋，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付少伟，男，1992年9月24日生，汉族，住河北省沙河市。委托代理人：孙晓杰，河北咏远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……