机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终2375号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。本案系交通事故责任纠纷，廖菊香的损失应先由人保财险大悟支公司在交强险限额内先行赔付。因涉案双方均系机动车，故可确定谈旭东、严兵的责任比例为70%、30%，廖菊香在交强险赔付之外的损失由谈旭东、严兵按照该比例进行赔偿。因谈旭东驾驶的车辆投保了商业三者险，故人保财险大悟支公司应在商业三者险限额内代为赔付。谈旭东的车辆挂靠在大悟汽运名下，故大悟汽运应对谈旭东应承担的赔偿责任负连带责任。廖菊香的损失经核定为：1、医疗费、后续医疗费共计32554.88元；2、住院伙食补助费1800元（60元/天×30天）；3、营养费900元；4、护理费3492.6元（42494元/年÷365天×30天）；5、鉴定费800元；6、交通费400元。以上损失共计39947.5元，其中交强险医疗费用赔偿项下35254.9元，死亡伤残费用赔偿项下3892.6元，鉴定费800元。廖菊香陈述其在家照看小孩，为其儿子和丈夫帮忙，鉴于其已63岁，且提交的证据不足以证实务工情况及存在误工损失，故对其主张的误工费不予支持。涉案交通事故中的另两位伤

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。本案系交通事故责任纠纷，廖菊香的损失应先由人保财险大悟支公司在交强险限额内先行赔付。因涉案双方均系机动车，故可确定谈旭东、严兵的责任比例为70%、30%，廖菊香在交强险赔付之外的损失由谈旭东、严兵按照该比例进行赔偿。因谈旭东驾驶的车辆投保了商业三者险，故人保财险大悟支公司应在商业三者险限额内代为赔付。谈旭东的车辆挂靠在大悟汽运名下，故大悟汽运应对谈旭东应承担的赔偿责任负连带责任。廖菊香的损失经核定为：1、医疗费、后续医疗费共计32554.88元；2、住院伙食补助费1800元（60元/天×30天）；3、营养费

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终2375号上诉人（原审原告）：廖菊香，女，1953年9月20日出生，汉族，住湖南省临湘市。委托诉讼代理人：陆来保，系廖菊香之夫。委托诉讼代理人：王宇波，湖南永发律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谈旭东，男，1972年2月3日出生，汉族，住湖北省大悟县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大悟支公司，住所地湖北省大悟县……