机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0123民初1106号
裁判要旨
首先，《最高院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见》第十条规定，“经商事调解组织、行业调解组织或者其他具有调解职能的组织调解后达成的具有民事权利义务内容的调解协议，经双方当事人签字或者盖章后，具有民事合同的性质”。 和林格尔县道路交通事故损害赔偿纠纷人民调解委员会作为具有调解职能的组织作出的《道路交通事故损害赔偿调解书》具有民事合同性质，签订民事合同应是双方真实意思表示，但张忠香在庭审中否认授权其女孙利春在和林格尔县道路交通事故损害赔偿纠纷人民调解委员会进行调解，故孙利春系无权代理人，依据《中华人民共和国合同法》第四十八条，“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任”，故该调解书对张忠香不发生法律效力。 其次，呼和浩特市公安局交通警察支队和林大队于2017年9月11日作出(2017)第J-111号《道路交通事故认定书》认定张忠香负本次事故主要责任，吴爱珍负本次事故次要责任，故对于因该次事故对张忠香造成的损失，吴爱珍应承担次要赔偿责任，吴爱珍驾驶的×××号小型汽车在中国人民财产保险
摘要
张忠香与吴爱珍、中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
和林格尔县人民法院民事判决书（2019）内0123民初1106号原告:张忠香,女,无业,住内蒙古自治区呼和浩特市和林格尔县。 被告:吴爱珍,男，打工，住内蒙古自治区呼和浩特市和林格尔县。 被告:中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。 住所地：内蒙古自治区呼和浩特市新城区。 负责人:王蒙宁,任公司总经理。 委托诉讼代理人：浩特，系保险公司职工。 原告张忠香与被告吴爱珍、中国人民财产保险股份有……