机动车交通事故责任纠纷 （2018）云28民终114号
裁判要旨
平安普洱支公司没有充分证据证明其所主张的货车竹子掉下插入摩托车轮子导致蒋存贵、黄海燕受伤的事实，对其提出不承担责任的观点，不予采纳；对仅造成人员轻微伤或只造成财产损失并不涉嫌交事肇事犯罪的交通事故，交警部门可以适用简易程序处理，这种基于及时疏通道路恢复交通所赋予对事故现场的临机处断权，只能由处理事故的交通警察现场对伤者的伤情是否属于轻微伤从表象上作出观察判断，根本无法苛求其准确判断出伤情或待鉴定出伤情再决定适用的程序，因此，对平安普洱支公司提出的交通事故认定程序违法不能作为定案依据的主张，不予采纳。经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有民事合同性质，具有法律约束力。蒋存贵、黄海燕与周朝彬就道路交通事故达成的人民调解协议，对蒋存贵、黄海燕与周朝彬具有法律约束力，当事人应按约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除，但该人民调解协议的效力，不能当然及于平安普洱支公司。平安普洱支公司应当按照法律规定及赔偿标准对所承保的机动车一方承担事故赔偿责任。经一审法院审核，达成人民调解协议当时，适用的是2016年云南省交通事故人身损害赔偿标准，蒋存贵的户口户别为非农业家庭户口，其伤残为十级，年龄为62周岁
摘要
中国平安财产保险股份有限公司普洱中心支公司、蒋存贵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云28民终114号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司普洱中心支公司，住所地普洱市思茅区茶城大道右侧第五地质大队路口。统一社会信用代码：91530800753。代表人：谢国，总经理。委托诉讼代理人：李俊蓉，云南方向律师事务所律师。一般授权代理。委托诉讼代理人：张玉梅，云南方向律师事务所实习律师。一般授权代理。被上诉人（原……