民间借贷纠纷 （2017）陕01民终4383号

金碧分公司、刘延盛签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应当受法律保护。刘延盛向金碧分公司借款用于购置房产，金碧分公司已经依约代刘延盛支付上述款项，履行了合同义务。刘延盛未按约定期限归还第二期款项，构成违约，金碧分公司主张刘延盛偿还第二期款项92601元的诉讼请求，符合双方合同约定及法律规定，依法予以支持。关于违约金，合同约定按每期未归还款项总额的日千分之一计算，明显过高，依法予以调整，故对超过年利率24%的利息不予保护。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，判决：一、被告刘延盛应当于本判决生效之日后十日内向原告金碧物业有限公司西安分公司偿还借款92601元及违约金（以92601元为基数，按年利率24%，自2015年8月21日计算至实际给付之日）。二、驳回原告其余诉讼请求。案件受理费2593元，由刘延盛承担，因金碧分公司已预交，刘延盛在给付上述款项时一并支付金碧分公司。上诉人刘延盛不服上述民事判决，向本院提起上诉称：其在空白合同上签字

金碧分公司、刘延盛签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应当受法律保护。刘延盛向金碧分公司借款用于购置房产，金碧分公司已经依约代刘延盛支付上述款项，履行了合同义务。刘延盛未按约定期限归还第二期款项，构成违约，金碧分公司主张刘延盛偿还第二期款项92601元的诉讼请求，符合双方合同约定及法律规定，依法予以支持。关于违约金，合同约定按每期未归还款项总额的日千分之一计算，明显过高，依法予以调整，故对超过年利率24%的利息不予保护。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终4383号上诉人（原审被告）刘延盛，男，汉族，1972年11月26日出生。委托代理人郝长拴，陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。被上诉人（原审原告）金碧物业有限公司西安分公司，住所地西安市高新区科技路48号创业广场B705室。负责人王有库，该分公司经理。委托代理人贾士宁，男，该公司法务。委托代理人康小艳，女，该公司法务。上诉人……