机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终2386号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，事故造成欧叶顶的损失，由平安保险中山支公司在交强险各项赔偿限额予以赔偿，超出交强险部分，由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿30%。确认欧叶顶因此次交通事故造成的损失共计126376.36元，由平安保险中山支公司在交强险范围内赔偿116899.36元(含精神损害抚慰金5000元)，超出的9477元，由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿30%即2843.1元，扣减该司已垫付的医疗费10000元，尚应支付109742.46元。综上所述，欧叶顶诉求平安保险中山支公司赔偿交通事故损失，合法有据的部分，予以支持；理据不足的部分，予以驳回。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，事故造成欧叶顶的损失，由平安保险中山支公司在交强险各项赔偿限额予以赔偿，超出交强险部分，由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿30%。确认欧叶顶因此次交通事故造成的损失共计126376.36元，由平安保险中山支公司在交强险范围内赔偿116899.36元(含精神损害抚慰金5000元)，超出的9477元，由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿30%即2843.1元，扣减该司已垫付的医疗费10000元，尚应支付109742.4

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终2386号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：罗磊，该公司经理。委托诉讼代理人：韦文菲，该公司员工。委托诉讼代理人：罗翠青，该公司员工。被上诉人（原审原告）：欧叶顶，男，1984年2月29日出生，壮族，住广西环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：冯明根，广东南鹏展法律师事务所律师……