走私、贩卖、运输、制造毒品罪 （2016）甘1027刑初124号

本院认为，被告人杨小春多次向他人有偿转让毒品海洛因，妨害国家对毒品的管制秩序，危害人民群众身心健康，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人刘翔帮助他人售卖毒品，其行为亦构成贩卖毒品罪。被告人刘翔明知他人吸食毒品却提供场所，其行为又构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人杨小春、刘翔犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人杨小春在共同贩卖毒品犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的犯罪处罚；被告人刘翔起辅助作用，是从犯，对其应比照主犯减轻处罚。被告人杨小春被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人杨小春、刘翔能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘翔一人犯数罪，应依法数罪并罚。被告人杨小春给安某售卖毒品虽当场未收到现金，但约定了120元的价格，应认定为有偿转让毒品行为；证人张某证实，是被告人刘翔向其介绍杨小春有毒品，刘翔让杨小春给张某分一些吸食时自己也吸了两口，当杨小春索要毒资时，张某就让刘翔支付给杨小春100元，并非刘翔辩解不知垫付的是毒资。故二被告人的辩解不能成立，应不予支持。辩护人常绪

经审理查明，2016年4月份，被告人杨小春从兰州一叫“虎子”的男子处，以800元购买了一包毒品海洛因返回镇原县城后，为收取赌债多次前往被告人刘翔所在的镇原县城关镇常山行政村毛堡自然村家中居住。被告人杨小春在被告人刘翔家居住期间，不仅自己吸食从兰州购买的毒品海洛因，并多次出售给他人；被告人刘翔在此期间不但帮助被告人杨小春出售毒品，而且多次容留多人在其家中吸食毒品海洛因，且一同吸食。1、2016年4月至5月份，被告人杨小春在被告人刘翔家居住期间，多次吸食或注射毒品海洛因，刘翔亦趁机吸食。2016年4月26日12时许，吸毒人员安某（已治安处罚）电话联系向被告人杨小春购买毒品，后杨小春在刘翔家附近的公路边以120元钱的价格将一包毒品海洛因卖给了安某。当时安某未带现金，便答应随后给杨小春付120元毒资，但至今未付。2、2016年5月中旬的一天，在被告人刘翔家中，吸毒人员张某向杨小春索要毒品海洛因吸食，在张某答应付钱后，杨小春便将随身携带的毒品海洛因给张某分了一小包，张某在刘翔家窑洞里的沙发上当场吸食，被告人刘翔也吸了两口，后杨小春向张某索要毒资时，张某就让刘翔先给其垫付了100元，之后张某将10

杨小春、刘翔贩卖毒品一审刑事判决书甘肃省镇原县人民法院刑事判决书（2016）甘1027刑初124号：镇原县人民检察院以镇检公诉刑诉（2016）127号起诉书指控被告人杨小春、刘翔犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。镇原县人民检察院指派检察员姜文娟出庭支持公诉，被告人杨小春、被告人刘翔及辩护人常绪文到庭参加了诉讼。现已审理终结公诉机关指控，被告人杨小……