机动车交通事故责任纠纷 （2015）东民一终字第129号

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。根据王春銮驾驶电动自行车与通莎客运公司职工夏强驾驶的机动车发生交通事故，且事故责任无法划分的事实，主张主张由通莎客运公司按50%的责任比例承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院依法予以支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。人保财险天津交通支公司主张王春銮的诉讼请求已超过诉讼时效，原审法院认为，王春銮自2012年3月30日最后一次诉讼撤回起诉之日起至2014年11月11日本纠纷立案受理，虽然已经超过两年，由于王春銮尚处于治疗及恢复期，直到2014年7月30日滨州医学院附属医院法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书之日，王春銮因交通事故造成的伤残等级才予以确定，同时该司法鉴定意见书明确载明了需后续治疗的事实，故人保

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。根据王春銮驾驶电动自行车与通莎客运公司职工夏强驾驶的机动车发生交通事故，且事故责任无法划分的事实，主张主张由通莎客运公司按50%的责任比例承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院依法予以支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东民一终字第129号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市交通支公司。住所地：天津市河西区黑牛城道**号**号底商。负责人：郝长海，总经理。委托代理人：李辉，山东龙合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春銮。委托代理人：王建峰，男，汉族，自由职业。原审被告：天津通莎长途客运有限公司。住所地：天津河东区铁路天津站后广场。法定代……