网络购物合同纠纷 (2017)皖01民终3270号
裁判要旨
涉案产品系即食性食品,不属于在烹饪过程中所使用的配料,进而认定涉案产品不属于“复合调味料”,当然也不属于“复合调味料”项下的“固体汤料”。一审法院该项认定存在如下错误:首先,从专业的角度定义“即食性”是指具有开袋即可食用的特点,而涉案产品开袋不能立即食用,一定需要冲泡后单独食用或者作为方便面等其他食材的调味料。涉案产品并未在名称和食用方法上特别突出其为即食性食品,只是在销售时,作为销售方的上诉人泛泛地指出该食品可即冲即用,并不属于“即食菜肴”。一审法院从字面意义上解读“复合调味料”,并主观臆断涉案产品不属于“复合调味料”,进而得出涉案产品当然也不属于其项下的“固体汤料”,这显然不符合客观事实。2、如一审法院所述,在GB-2760-2014标准里,固体汤料确系属于复合调味料项下的一个子项。必须强调的是:涉案产品是以天然西红柿与鸡蛋的浓缩物为主要风味原料,添加鸡粉等调味料、青葱等辅料,经过航天冻干的物理技术而成。这与GB-2760-2014里关于固体汤料的描述(即以动植物和(或)浓缩抽提物为主要风味原料,添加食盐等调味料及辅料,干燥加工而成的复合调味料)完全吻合,因此,涉案产品就是归类于固
摘要
涉案产品系即食性食品,不属于在烹饪过程中所使用的配料,进而认定涉案产品不属于“复合调味料”,当然也不属于“复合调味料”项下的“固体汤料”。一审法院该项认定存在如下错误:首先,从专业的角度定义“即食性”是指具有开袋即可食用的特点,而涉案产品开袋不能立即食用,一定需要冲泡后单独食用或者作为方便面等其他食材的调味料。涉案产品并未在名称和食用方法上特别突出其为即食性食品,只是在销售时,作为销售方的上诉人泛泛地指出该食品可即冲即用,并不属于“即食菜肴”。一审法院从字面意义上解读“复合调味料”,并主观臆断涉案产品不属于“复合调味料”,进而得出涉案产品当然也不属于其项下的“固体汤料”,这显然不符合客观事实。
正文(节选)
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终3270号上诉人(原审被告):上海品和投资有限公司,住所地上海市宝山区蕴川路2767号市场内西26号。法定代表人:张世宏,该公司总经理。委托诉讼代理人:江小金,福建闽天律师事务所律师。委托诉讼代理人:林彬,福建闽天律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陶庆炳,男,1972年5月8日出生,汉族,自由职业,住安徽省合肥市庐阳区。上诉人上海……