机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1418号

于都县公安局交通管理大队对该事故作出交通事故认定书，认定被告刘新建负主要责任，杨华负次要责任,其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，且与本案有关联性，予以采信。被告刘新建所驾驶的车辆虽向被告太平洋财保于都支公司投保了交强险，但在交通事故发生时未生效，故被告太平洋财保于都支公司不应承担保险责任。本案中，原告在于都县人民医院及赣州市人民医院治疗及检查，其伤情与本案交通事故有直接的因果关系，并提供了相关医院病历及医疗费用票据予以证明，予以确认。对于原告其他请求的赔偿费用，根据有关法律及司法解释，确定如下：医疗费22328.94元、后续治疗费8000元、营养费300元（20元/天×15天）、住院伙食补助费300元（20元/天×15天）、护理费1756.65元（117.11元/天×15天）、误工费14297.4元（79.43元/天×180天）、交通费500元，残疾赔偿金20234元（10117元/年×20年×10%）、被扶养人生活费17863.6元{子女7548元/年×（16+18）年×10%÷2+母7548元/年×20年×10%÷3}、精神抚慰金3000元、鉴定费1400元、车损费878

于都县公安局交通管理大队对该事故作出交通事故认定书，认定被告刘新建负主要责任，杨华负次要责任,其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，且与本案有关联性，予以采信。被告刘新建所驾驶的车辆虽向被告太平洋财保于都支公司投保了交强险，但在交通事故发生时未生效，故被告太平洋财保于都支公司不应承担保险责任。本案中，原告在于都县人民医院及赣州市人民医院治疗及检查，其伤情与本案交通事故有直接的因果关系，并提供了相关医院病历及医疗费用票据予以证明，予以确认。对于原告其他请求的赔偿费用，根据有关法律及司法解释，确定如下：医疗费22328.94元、后续治疗费8000元、营养费300元（20元/天×15天）、住院

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终1418号上诉人（原审被告）刘新建，男，1964年11月30日生，汉族，住赣州市于都县。委托代理人彭育华，男，1973年8月28日生，汉族，住赣州市于都县，系于都县罗坳镇政府法律工作者。被上诉人（原审原告）丁善珍，女，1992年10月3日生，汉族，住赣州市于都县。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司于都支公司。住所地：赣……