机动车交通事故责任纠纷 （2015）吕民一终字第410号

被上诉人张海连因本案交通事故受伤，经鉴定构成十级伤残，上诉人财保公司作为赔偿义务人，应按照承担相应赔偿责任。关于张海连误工费、护理费、交通的问题。本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人不能举证其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。依据被上诉人张海连提供的由吕梁市离石区凤山街道办下水西村村民委员会、吕梁市离石区公安局凤山派出所及李振荣等人共同出具的证明，原审法院参照山西省批发、零售业标准上一年度职工平均工资计算被上诉人张海连误工费并无不妥，本院予以确认。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员原则上为一人。上诉人财保公司主张被上诉人张海连一人护理于法有据，予以支持。被上诉人张海连的护理费按照山西省居民服务业上一年度职工平均工资计算80天为27476元÷365×80=6022元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。被上诉人张海连受伤后住院治疗80天，原审认定之交通费为其合理支出，故对上诉人的此项上诉请求不予支持。关于鉴定负担的问题。本院认为，保险人、被保险人

被上诉人张海连因本案交通事故受伤，经鉴定构成十级伤残，上诉人财保公司作为赔偿义务人，应按照承担相应赔偿责任。关于张海连误工费、护理费、交通的问题。本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人不能举证其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。依据被上诉人张海连提供的由吕梁市离石区凤山街道办下水西村村民委员会、吕梁市离石区公安局凤山派出所及李振荣等人共同出具的证明，原审法院参照山西省批发、零售业标准上一年度职工平均工资计算被上诉人张海连误工费并无不妥，本院予以确认。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员原则上

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吕民一终字第410号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司营业部，住所地山西省吕梁市新华街73号。负责人赵学文，经理。委托代理人张毅，山西省航宇律师事务所律师。委托代理人薛锦华，山西省航宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张海连。原审被告李世平。原审被告ＸＸ芳。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司营业部（以下简称……