机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第781号

公民的健康权受法律保护。被告谢宝修驾驶豫S019**正三轮与原告所驾无号牌二轮摩托车相撞，经交警队认定，原告负次责，被告谢宝修负主责，各方当事人对责任认定书无异议，本院予以采信。原告花去医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费酌定400元、精神抚慰金合计94983.58元。原告与被告谢宝修应按3：7划责较为适宜。被告信阳中心支公司应在交强险范围内承担责任，被告谢宝修已付给原告5000元，明确表示放弃本院予以准许。被告信阳中心支公司辩称，不应承担诉讼费、鉴定费，依保险合同条款约定，本院予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，原审法院判决：一、原告张荣华所花医疗费10000元、伤残赔偿金40885.24元、护理费1112.48元、误工费32170.98元、交通费400元、精神抚慰金5000元，合计89568.7元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司直接支付。二、被告谢

公民的健康权受法律保护。被告谢宝修驾驶豫S019**正三轮与原告所驾无号牌二轮摩托车相撞，经交警队认定，原告负次责，被告谢宝修负主责，各方当事人对责任认定书无异议，本院予以采信。原告花去医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费酌定400元、精神抚慰金合计94983.58元。原告与被告谢宝修应按3：7划责较为适宜。被告信阳中心支公司应在交强险范围内承担责任，被告谢宝修已付给原告5000元，明确表示放弃本院予以准许。被告信阳中心支公司辩称，不应承担诉讼费、鉴定费，依保险合同条款约定，本院予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第781号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司（以下简称信阳中心公司）。负责人吴一军。委托代理人张鸿浩，该公司员工。被上诉人（原审原告）张荣华，男，1957年1月8日生，汉族。委托代理人关道德，平桥区肖王乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）谢宝修，男，1964年2月19日生，汉族。上诉人中国人寿财产……