机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00212号

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。蒋大军驾驶辽M262**号轿车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故。根据开原市公安局交通警察大队认定，蒋大军负此次事故的全部责任。原审法院对公安部门的责任认定予以确认。考虑到贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩放弃了蒋大军刑事案件中对民事部分的诉求，单独诉讼民事赔偿。原审法院就本案贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩的民事诉求予以裁判。本案蒋大军肇事车辆，在平安铁岭公司投保了交强险和三者不计免赔率30万元商业保险。根据保险合同的规定，应由平安铁岭保险公司负责赔偿贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩的合理经济损失。贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩超出保险赔偿限额的经济损失由蒋大军负担。关于贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩合理经济损失的认定。死者麻长春生于1936年7月，现年78岁。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定“死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按20年计算

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。蒋大军驾驶辽M262**号轿车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故。根据开原市公安局交通警察大队认定，蒋大军负此次事故的全部责任。原审法院对公安部门的责任认定予以确认。考虑到贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩放弃了蒋大军刑事案件中对民事部分的诉求，单独诉讼民事赔偿。原审法院就本案贺淑珍、麻井环、麻井薇、麻井峰、麻井岩的民事诉求予以裁判。本案蒋大军肇事车辆，在平安铁岭公司投保了交强险和三者不计免赔率30万元商业保险。根据保险合同的规定，应由平安铁岭保险公司负责赔偿贺淑珍、麻井环、

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00212号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭市中心支公司。地址铁岭市银州区工人街府地佳园*幢。负责人：王顺，该公司经理。委托代理人：尚宝娜，系北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺淑珍，女，1942年7月1日生，满族，住开原市新城街小孙台村*组***号。被上诉人（原审原告）：麻井环，女，1963……