返还原物纠纷 （2017）新42民终388号

依法登记的草原所有权和使用权，由法律保护，任何单位和个人不得侵犯，如非法占有国家、集体、个人财产的，应当返还原物。和布克赛尔县草原监理所出具的《草原纠纷说明书》，具有法律效力，对双方当事人有约束力。和布克赛尔县草原监理所是负责全县的草原管理，解决草原纠纷，划定各乡场以及个人之间草原界限，属政府职能部门。和布克赛尔县草原监理所用GPS测量划定原告界限，被告米列里·吐尔旦应当返还越界占用的150米草场，该涉案草场南部与陶瓦其村土地为界，被告叶仙·莱木等农民也应当返还非法占用的草场。三被告对和布克赛尔县草原监理所用GPS测量划定界限提出异议，但未能举出相应的证据予以反驳，该院不予支持。遂判决：被告米列里·吐尔旦、秦友观、叶仙·莱木于本判决生效后，按照和布克赛尔县草原监理所作出的《草原纠纷说明书》划定的界限，所占用得草场返还给原告铁木尔巴特·多那。二审中，双方当事人未提交新证据。二审查明的事实与一审认定一致，本院予以确认。本案的争议焦点是：上诉人米列里·吐尔旦主张的被上诉人铁木尔巴特·多那返还所占用的150米草场有无法律依据？本院认为，上诉人与被上诉人系相邻关系，上诉人对被上诉人草场权属无异议

依法登记的草原所有权和使用权，由法律保护，任何单位和个人不得侵犯，如非法占有国家、集体、个人财产的，应当返还原物。和布克赛尔县草原监理所出具的《草原纠纷说明书》，具有法律效力，对双方当事人有约束力。和布克赛尔县草原监理所是负责全县的草原管理，解决草原纠纷，划定各乡场以及个人之间草原界限，属政府职能部门。和布克赛尔县草原监理所用GPS测量划定原告界限，被告米列里·吐尔旦应当返还越界占用的150米草场，该涉案草场南部与陶瓦其村土地为界，被告叶仙·莱木等农民也应当返还非法占用的草场。三被告对和布克赛尔县草原监理所用GPS测量划定界限提出异议，但未能举出相应的证据予以反驳，该院不予支持。遂判决：被告米

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新42民终388号上诉人(原审被告)：米列里·吐尔旦，男，1978年11月20日出生，哈萨克族，牧民。委托代理人：吐尔旦·尼亚孜拜（系米列里·吐尔旦的父亲），男，1950年12月15日出生，哈萨克族，牧民。被上诉人(原审原告)：铁木尔巴特·多那，男，1952年8月24日出生，蒙古族，牧民。委托代理人：道尼特·乌力吉巴……