机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终781号

侵害他人造成人身损害和财产损失的，应当承担侵权责任。原告刘利青驾驶晋Ｂ×××××-晋Ｂ×××××号解放牌重型半挂货车与王俊杰驾驶的被告杨满营所有的冀Ｂ×××××-冀Ｂ×××××号陕汽牌重型半挂货车追尾相撞，造成原告刘利青受伤，双方车辆及路产不同程度损坏的交通事故。因王俊杰系被告杨满营雇佣的司机，王俊杰系履行职务，故被告杨满营应当对王俊杰的侵权行为承担赔偿责任。刘利青与王俊杰分别负事故主要责任和次要责任，故被告杨满营应当对原告的经济损失按照责任比例承担民事赔偿责任。因被告杨满营的冀Ｂ×××××-冀Ｂ×××××号车辆在被告人保财险唐山分公司投有一份交强险和两份保险额分别为100万元和5万元的商业第三者责任保险；故对于原告的损失应当先由被告人保财险唐山分公司在交强险限额范围内进行赔付，超出部分由被告人保财险唐山分公司在商业第三者责任保险限额范围内按照责任比例进行赔付，超出保险范围的部分由被告杨满营按照责任比例承担赔偿责任。现原告的损失为：1、医疗费59527.68元；2、酒精检测费300元；3、住院伙食补助费540元；4、营养费900元；5、护理费11063元；6、残疾赔偿金68132.3元

侵害他人造成人身损害和财产损失的，应当承担侵权责任。原告刘利青驾驶晋Ｂ×××××-晋Ｂ×××××号解放牌重型半挂货车与王俊杰驾驶的被告杨满营所有的冀Ｂ×××××-冀Ｂ×××××号陕汽牌重型半挂货车追尾相撞，造成原告刘利青受伤，双方车辆及路产不同程度损坏的交通事故。因王俊杰系被告杨满营雇佣的司机，王俊杰系履行职务，故被告杨满营应当对王俊杰的侵权行为承担赔偿责任。刘利青与王俊杰分别负事故主要责任和次要责任，故被告杨满营应当对原告的经济损失按照责任比例承担民事赔偿责任。因被告杨满营的冀Ｂ×××××-冀Ｂ×××××号车辆在被告人保财险唐山分公司投有一份交强险和两份保险额分别为100万元和5万元的商业第

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终781号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人:刘洪波，该公司经理。委托诉讼代理人：李红学，该公司员工。被上诉人（原审原告）:刘利青，男，1986年3月16日出生，汉族，山西省大同市新荣区。委托诉讼代理人:安云，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨满营……