机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终2899号

1、宁都县交警部门对该案事故作出的第360730120180000118号事故认定书，认定被告周永春负事故全部责任、李光平不负事故责任，事实清楚，证据充分，程序合法，对此予以确认；2、关于被告称被告周永春已被判处刑罚，精神损害抚慰金不应支持的抗辩意见。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及其相关司法解释的规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，该规定是针对刑事案件附带民事诉讼，或仅就精神损害抚慰金单独提起民事诉讼的情形，即在刑事附带民事诉讼中赔偿范围限于物质性损失，或者刑事案件审结后，受害人单独提起精神损害赔偿的，法院不予受理。该案中，受害人亲属提起民事诉讼，并非刑事附带民事诉讼，亦非仅就精神损害提起民事诉讼，故该案不适用上述规定的情形，而应适用《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定。《中华人民共和国侵权责任法》第四条明确规定了侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。交通肇事案件中刑罚对被告人的制裁，体现的是公法对犯罪分子的惩罚功能，而民事法律作为私法，首要任务是调整失衡的民事法律关系，从而平衡民事主体之

1、宁都县交警部门对该案事故作出的第360730120180000118号事故认定书，认定被告周永春负事故全部责任、李光平不负事故责任，事实清楚，证据充分，程序合法，对此予以确认；2、关于被告称被告周永春已被判处刑罚，精神损害抚慰金不应支持的抗辩意见。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及其相关司法解释的规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，该规定是针对刑事案件附带民事诉讼，或仅就精神损害抚慰金单独提起民事诉讼的情形，即在刑事附带民事诉讼中赔偿范围限于物质性损失，或者刑事案件审结后，受害人单独提起精神损害赔偿的，法院不予受理。该案中，受害人

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终2899号 上诉人（原审被告）：江西省赣银物流发展有限公司。住所地：江西省南昌市南昌县象湖路**南昌居住主题公园住宅区****。 统一社会信用代码：913601217442769666。 法定代表人：王银平，系公司总经理。 委托诉讼代理人：兰莲莲，系该公司员工，特别授权代理。 上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司江西分公司……