民间借贷纠纷 （2019）皖1102民初2391号
裁判要旨
债务应当清偿。 胡慧艳向金红霞借款10万元，其应当在双方约定的期限按期偿还借款。 金红霞主张胡慧艳已偿还的全部款项均应算作利息，但金红霞曾向胡慧艳出具证明一份，载明从2012年11月3日以后还款都算本金，故2012年11月3日至2017年11月25日的50100元还款应当作为本金予以扣除，胡慧艳还应偿还金红霞借款49900元。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条及《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条之规定，判决如下：一、被告胡慧艳于判决生效后立即偿还原告金红霞借款49900元；二、驳回原告金红霞的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费2300元，减半收取1150元，由原告金红霞负担575元，被告胡慧艳负担575元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。 审 判 员 王 苏二〇一九年七月二十三日法官助理桂吾琼代理书记员 张宏儒附：所引用法条：《中华人民共和国
摘要
金红霞与胡慧艳民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省滁州市琅琊区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1102民初2391号原告:金红霞,女,1957年4月16日出生,汉族,住安徽省滁州市琅琊区。 被告：胡慧艳，女，1963年1月16日出生，汉族，户籍地安徽省明光市，经常居住地安徽省明光市。 委托诉讼代理人：汤池军，安徽恒维律师事务所律师。 原告金红霞与被告胡慧艳民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月15日立案后，依法适用简易程序审理于20……