劳动争议 （2017）桂09民终989号
裁判要旨
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项“依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”的规定，为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的法定义务，用人单位不依法缴纳社会保险费，社会保险费征收机构应当依法追究其责任并进行强制征缴。上诉人卢静认为北流市二轻工业联合社没有为其缴纳养老保险和医疗保险费，应向相关社会保险费征收机构申请解决。一审法院裁定对本案不予受理并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张业忠审判员 梁 冰审判员 钟 荣二〇一七年七月二十一日书记员 陈 丽
摘要
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项“依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”的规定，为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的法定义务，用人单位不依法缴纳社会保险费，社会保险费征收机构应当依法追究其责任并进行强制征缴。上诉人卢静认为北流市二轻工业联合社没有为其缴纳养老保险和医疗保险费，应向相关社会保险费征收机构申请解决。一审法院裁定对本案不予受理并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张业忠审判员 梁 冰审判员 钟 荣二〇一七年七月二
正文（节选）
广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂09民终989号上诉人（一审起诉人）：卢静，女，1963年3月4日出生，汉族，住北流市。上诉人卢静因劳动争议纠纷一案，不服北流市人民法院（2017）桂0981民初2405号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人卢静上诉请求：上诉人于1979年参加工作，1988年经北流县劳动局吸收为集体固定工人分到二轻工业……